Queridas amigas y amigos:
Os mando un artículo en el que nuestra Directora de Rotary International, EVE CONWAY, que nos acompañará en la Próxima Conferencia de Distrito en Salamanca, nos da las gracias y alude a nuestro Distrito 2201 en el respaldo a la acción focalizada en el Medio Ambiente en los Océanos, promovida a través del desafío de la joven Rotaria Jasmine Harrison.
He traducido, para vosotros, la primera parte en la que se nos menciona, pero si alguien desea una traducción más completa, no tiene mas que pedírmela.
Buen fin de semana y un abrazo para todos.
Luis Gómez-Ojero Martínez
Gobernador
Distrito 2201 de Rotary Internacional
Sigue la traducción del artículo:
¡ELLA LLEVA EL VIENTO EN SUS VELAS!
El increíble Viaje de la rotaria Jasmine Harrison de 25 años
El viaje de Harrison, mientras navega en solitario alrededor del mundo, en un pequeño bote de 5,8 metros en la Mini Globe Race, elevando el perfil de Rotary y poniendo el foco de atención en el medio ambiente y salvar nuestro Océanos, es inspirador.
Y es que además Jasmine es increíble, ya que ella misma fue ganadora del Premio Rotary Young Citizen en 2023, después de batir dos récords mundiales mientras recaudadaba fondos solidarios al mismo mismo Tiempo. Ella logró un reconocimiento mundial en 2021, cuando tenía 21 años, al convertirse en la mujer más joven en surcar, a remo y en solitario, el Océano Atlántico.
Después, en 2022, ella fue la primera Mujer en recorrer a nado toda la longitud de las Islas Británicas, desde Land’s End hasta John o’ Groats
Así que, estuve encantada de tener la oportunidad de ver a Jasmine mientras navegaba en solitario desde Lanzarote a Antigua para el inicio del Mini Globe Race el 23 de febrero.
Por intervención del Gobernador local del distrito español, Dr. Luis Gómez-Ojero Martínez, nos conectamos con El Club Rotario de Lanzarote que donó 1.500 euros para la aventura de Jasmine – y Le dimos una verdadera despedida de Rotary
Así como los rotarios españoles, el Distrito 1040 del Gobernador Richard Greenwood, junto con el Presidente de Jasmine’s Thirsk Rotary Club, Carol Jordan y su marido Tony, estuvieron allí para apoyar a Jasmine, dándole a esto un Sabor verdaderamente internacional.
¿No es eso «La Magia de Rotary»?
CONECTAMOS EL MUNDO
