
El Club Rotary Aranda de Duero estrecha lazos con Portugal en un emotivo encuentro rotario.
El Club Rotary Aranda de Duero celebró el pasado sábado, 11 de octubre, una jornada de convivencia y trabajo con el Club Rotary Vila Nova de Gaia (Oporto), fruto del hermanamiento oficial firmado entre ambos clubes el pasado 4 de julio.
Este encuentro reafirma los lazos de amistad, servicio y cooperación que unen a ambas entidades y simboliza el espíritu rotario de entendimiento entre pueblos y culturas.
El encuentro tuvo lugar en la bodega-restaurante de La Vid, un enclave excepcional en el corazón de la Ribera del Duero, donde los valores rotarios se fundieron con el vino, la hospitalidad castellana y la alegría compartida.
Durante la comida, se realizó el intercambio de banderines y presentes, en un acto protocolario lleno de emoción y respeto mutuo.
El presidente del Club Rotary Aranda de Duero, Javier Almendáriz Sancho, no pudo acompañar al grupo por motivos de salud tras una reciente operación, pero estuvo muy presente en el recuerdo y el cariño de todos los asistentes.
En su representación actuó con gran acierto y cordialidad Teodoro Esgueva Muriel, presidente del club para el año rotario 2024-2025.
Por parte del Club Vila Nova de Gaia, intervino su presidenta María Raquel Lima, con unas palabras cargadas de gratitud y esperanza en esta nueva etapa de colaboración ibérica.
El Distrito 2201 estuvo representado por:
•Josemanuel González Cuevas, Gobernador 2025-2026,
•José Fernández Álvarez-Tamargo, Instructor Distrital,
•y Alfonso de la Garma, presidente de la Rotary Foundation del Distrito 2201.
Asimismo, contamos con una destacada representación del Distrito 1970 de Portugal, con miembros de varios clubes rotarios:
•RC Maia, con la presencia de Engrácia Maria da Costa Tavares, asistente del gobernador,
•RC Porto,
•RC Marco de Canaveses, con su presidenta Cristina Maria Vieira Mendes,
y el honor de contar con Luis Paulo Resende Bastos, gobernador electo del Distrito 1970 para el año 2026-2027 y miembro del Club Rotary Oliveira de Azeméis.
Por la tarde, los participantes disfrutaron de un recorrido por algunos de los tesoros culturales y enológicos de Aranda de Duero:
una bodega subterránea tradicional, la majestuosa iglesia de Santa María, y un atardecer junto al río Duero, que puso el broche dorado a un día lleno de emociones.
La jornada concluyó con una cena en el restaurante Tudanca, de nuestro compañero rotario del mismo nombre, donde la camaradería y el espíritu de servicio volvieron a ser los protagonistas.
Este fin de semana de trabajo y amistad ha servido para avanzar en la planificación de proyectos comunes, tanto de carácter social como cultural, que fortalecerán la cooperación entre los clubes españoles y portugueses.
Como recordaba Paul Harris, fundador de Rotary:
“La amistad fue el cimiento sobre el que se construyó Rotary, y el servicio es la piedra que lo sostiene.”
El Club Rotary Aranda de Duero reafirma así su compromiso con los valores rotarios de amistad, servicio y entendimiento internacional, convencido de que la unión entre personas y pueblos es la mejor herramienta para “servir para cambiar vidas.”
🍷💙
“El vino nos unió en la mesa, Rotary nos une en el propósito.”

O Rotary Club de Aranda de Duero reforça laços com Portugal num emocionante encontro rotário
O Rotary Club de Aranda de Duero celebrou no passado sábado, 11 de outubro, uma jornada de convivência e trabalho com o Rotary Club Vila Nova de Gaia (Porto), fruto do gemelagem oficial assinada no dia 4 de julho.
Este encontro reafirma os laços de amizade, serviço e cooperação que unem ambos os clubes e simboliza o espírito rotário de entendimento entre povos e culturas.
O encontro teve lugar na adega-restaurante de La Vid, um espaço excecional no coração da Ribeira del Duero, onde os valores rotários se fundiram com o vinho, a hospitalidade castelhana e a alegria partilhada.
Durante o almoço, realizou-se a troca de estandartes e lembranças, num ato protocolar cheio de emoção e respeito mútuo.
O presidente do Rotary Club de Aranda de Duero, Javier Almendáriz Sancho, não pôde estar presente por motivos de saúde após uma recente operação, mas foi lembrado com muito carinho por todos os participantes.
Foi representado com grande simpatia e elegância por Teodoro Esgueva Muriel, presidente do clube para o ano rotário 2024-2025.
Por parte do Rotary Club Vila Nova de Gaia, interveio a sua presidente Maria Raquel Lima, com palavras cheias de gratidão e esperança nesta nova etapa de colaboração ibérica.
O Distrito 2201 esteve representado por:
•Josemanuel González Cuevas, Governador 2025-2026,
•José Fernández Álvarez-Tamargo, Instrutor Distrital,
•e Alfonso de la Garma, Presidente da Rotary Foundation do Distrito 2201.
Contámos também com uma importante representação do Distrito 1970 de Portugal, com membros de vários clubes rotários:
•RC Maia, representado por Engrácia Maria da Costa Tavares, assistente do governador,
•RC Porto,
•RC Marco de Canaveses, com a sua presidente Cristina Maria Vieira Mendes,
e tivemos a honra de contar com Luis Paulo Resende Bastos, Governador Eleito do Distrito 1970 para o ano 2026-2027 e membro do Rotary Club de Oliveira de Azeméis.
Durante a tarde, os participantes desfrutaram de um percurso pelos tesouros culturais e enológicos de Aranda de Duero:
visitaram uma adega subterrânea tradicional, a imponente igreja de Santa María, e apreciaram o pôr do sol junto ao rio Douro, que colocou o fecho dourado a um dia pleno de emoções.
A jornada terminou com um jantar no restaurante Tudanca, do nosso companheiro rotário homónimo, onde a camaradagem e o espírito de serviço voltaram a ser os protagonistas.
Este fim de semana de trabalho e amizade serviu para avançar na planificação de projetos conjuntos, tanto de caráter social como cultural, que reforçarão a cooperação entre os clubes espanhóis e portugueses.
Como recordava Paul Harris, fundador do Rotary:
“A amizade foi o alicerce sobre o qual o Rotary foi construído, e o serviço é a pedra que o sustenta.”
O Rotary Club de Aranda de Duero reafirma assim o seu compromisso com os valores rotários de amizade, serviço e entendimento internacional, convencido de que a união entre pessoas e povos é a melhor ferramenta para “servir para mudar vidas.”
🍷💙
“O vinho uniu-nos à mesa, o Rotary une-nos no propósito.”



