Queridos amigos y amigas:
Las fuertes lluvias que han azotado la Comunidad Valenciana, Castilla La-Mancha y Andalucía han causado estragos.
ROTARY se moviliza y hace un llamamiento a la población para combatir las consecuencias de la DANA.
Nuestros esfuerzos se concentran en las verdaderas necesidades de las personas afectadas, así como en tareas de recuperación de las viviendas de las zonas damnificadas.
Desde el Distrito 2201 de ROTARY INTERNATIONAL ya hemos hecho llegar 8 TRAILERS y varios Furgones de ayuda humanitaria a las zonas más afectadas, involucrándonos, además, como PERSONAS DE ACCIÓN, en las tareas de achique de agua, limpieza, desinfección y recuperación de infraestructuras.
Nuestro agradecimiento, por sus importantes contribuciones, al “Club de Guadalupe-Hispanidad”, “de Almendralejo”, de “Cáceres San Jorge”, del “Young Entrepreneurs”, “Castilla” y todos los amigos, ciudadanos, empresas, instituciones y compañeros rotarios que, cómo ellos, han enviado trailers de ayuda humanitaria desde el inicio del desastre.
Gracias, también, a todos aquellos que han donado a través de la cuenta de la FHRE(ES77 0049 0356 5323 1063 5868) abierta por el Distrito 2201, 2202 y 2203 llegando recaudar, a fecha de hoy, 111.000 Euros
Nuestro Comité de Emergencia Dana D2201, formado por Quique Muñoz, Ignacio Tamarit, Carmen González, Jaime Ruiz Peña, Javier Gutiérrez, Gonzalo Parra y Jorge Llauradó y el Gobernador Luis Gómez-Ojero, se encuentra a tu disposición para recibir, coordinar donaciones de material humanitario y acciones solidarias para paliar las secuelas de la DANA, contactando por WHASTAPP al número (+34) 686 961 299
Si quieres ayudar a las personas afectadas por los devastadores efectos de la DANA ahora es el momento!
Contamos contigo
Luis Gómez-Ojero Martínez
Gobernador
Distrito 2201 de Rotary International
Dear friends:
The heavy rains that have hit the Valencian Community, Castilla La-Mancha and Andalusia have caused havoc.
ROTARY is mobilising and appealing to the population to combat the consequences of the DANA.
Our efforts are focused on the real needs of the people affected, as well as on the recovery of homes in the affected areas.
From District 2201 of ROTARY INTERNATIONAL we have already sent 8 TRAILERS and several VANS of humanitarian aid to the most affected areas, involving ourselves, as PEOPLE OF ACTION, in the tasks of water drainage, cleaning, disinfection and recovery of infrastructures.
Our thanks, for their important contributions, to the Club of Guadalupe-Hispanidad, of Almendralejo, of Cáceres San Jorge, of Young Entrepreneurs, Castilla and all the friends, citizens, companies, institutions and fellow Rotarians who, like them, have sent trailers of humanitarian aid since the beginning of the disaster.
Thanks, also, to all those who have donated through the FHRE account, with IBAN ES77 0049 0356 5323 1063 5868, opened by District 2201, 2202 and 2203 reaching, as of 1 November, 111,000 Euros.
Our Emergency Committee Dana D2201, formed by Quique Muñoz, Ignacio Tamarit, Carmen González, Jaime Ruiz Peña, Javier Gutiérrez, Gonzalo Parra and Jorge Llauradó and the Governor Luis Gómez-Ojero, is at your disposal to receive, coordinate donations of humanitarian material and solidarity actions to alleviate the aftermath of the DANA, contacting by WHASTAPP to 0034 686 961 299 for Spanish 0034 696246029 for English.
If you want to help the people affected by the devastating effects of the DANA, now is the time!
We count on you!
Governor Luis Gómez-Ojero Martínez
District 2201 of Rotary International
